展示当日の様子やその内容について、ご紹介します。

東京大学駒場図書館での展示の様子

正面で観覧者を迎えるのは、国連事務総長のメッセージや、2025年のテーマをはじめとする、国際女性デーの概要説明です。その両脇を飾るのは、国際女性デーのシンボルでもある黄色いミモザの花です。

2024年の国際女性デーにグテーレス国連事務総長が寄せたメッセージの日本語訳は、VoYJ事務局メンバーでもある萩野が担当しました。

本展示ではメッセージの一部のみのご紹介でしたが、こちらではその全文の日本語訳をご紹介します。

本展示のハイライトの一つは、国連人口基金（UNFPA）駐日事務所にご提供いただいた、Dignity Kits（尊厳キット）の実物展示です。「産後女性用衛生キット」、「新生児キット」、「出産キット」の３つをお借りし、その内容物やサイズが分かるようにレイアウトしました。

また本展示へのご協力に際し、成田詠子 UNFPA駐日事務所長より、国際女性デーに寄せたメッセージをいただきました。

加えて本展示では、国際女性デーを政治や経済だけではなく、文化や芸術を含むあらゆる切り口から考えるきっかけにしてほしい、という想いから、「女性」や「ジェンダー」に関するおすすめの文学作品や映画作品、そしてVoYJ掲載のボイス記事をご紹介しました。

ここでは、展示でもご覧いただいたおすすめのボイス記事３つを改めてご紹介します。画像をクリックしていただくことで、該当するボイス記事を閲覧することができます。

展示をよりインタラクティブなものにするため、ご覧いただいた方には、日々の生活の中で感じる「ジェンダーに関するモヤモヤ」を、ミモザの花に見立てたカードに記入し、ボックスに投函していただきました。ご参加いただいた皆様、ありがとうございました！

東京大学駒場図書館での３週間の展示を終えた後、国際女性デー当日である3月8日（土）には、青山学院大学17号館4階の一部スペースをお借りし、同内容の展示を実施させていただきました。ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました！

青山学院大学17号館での展示の様子

今年の国際女性デーは、どのように過ごされましたか？

VoYJでは「国際女性デーボイスリレー」を実施しました。

ボイス記事も引き続き募集しておりますので、ぜひ皆さんのボイスをお寄せください★

「国際女性デーボイスリレー」企画ページはこちら

さっさ

VoYJ広報部。趣味はミュージカル映画・ドラマ・舞台鑑賞。好きな動物は象。

The post 国際女性デー特別展示「東京大学UNiTe×国際女性デー」を実施しました！ first appeared on ボイス・オブ・ユース JAPAN.

ボイス・オブ・ユース JAPAN（VoYJ）の活動に深く共感してくださり、2024年9月のVoYJソングプロジェクトで『I’ll be there just for you』を歌唱してくださった、ロックバンドMR.BIGのリード・ヴォーカル、エリック・マーティンさんが、先日、MR.BIGの楽曲を披露するライブ “BIG Night” をVoYJとのコラボイベントとして開催してくださいました！

エリックさんのご厚意で、VoYJメンバーもライブにご招待いただき、当日はVoYJをはじめ、東京大学UNiTeのプロジェクトを紹介するブースを設置させていただきました。

ブースにお立ち寄りいただいた皆様や、VoYJの活動について説明したリーフレットを受け取ってくださった皆様、本当にありがとうございました。

ライブ会場に設置させていただいたVoYJ特設ブースの様子

また、アンコールでは、VoYJメンバーもステージにお招きいただき、エリックさんと共に『I’ll be there just for you』を歌わせていただきました。

アンコールではVoYJメンバーもステージに上げていただきました！

『I’ll be there just for you』は、国連本部主催の「障害者権利条約締約国会議」において多様性をめぐる若者の声とともに発表されるなど、大きな影響力を持つ楽曲であり、私たちにとっても特別な一曲です。

この楽曲と、VoYJに集まった「ボイス」の数々が、間もなく発災から一年を迎える能登半島地震で被災された方々をはじめ、苦しい状況にある多くの人々に勇気と希望を届ける力になることを願います。

改めて、今回このような貴重な機会を設けてくださったエリックさん、スタッフの皆様、そしてご来場いただいた皆様に、心から感謝申し上げます。

本当にありがとうございました。 Thank you very much.

ステージに上がる前の舞台裏で

エリック・マーティン ✕ ボイス・オブ・ユース JAPAN ソングプロジェクト：
エリック・マーティン ✕ ボイス・オブ・ユース JAPAN ソングプロジェクト

『I’ll be there just for you』配信リンク：
https://VoYJ.lnk.to/Ibthere-E.Martin

さっさ

VoYJ広報部。趣味はミュージカル映画・ドラマ・舞台鑑賞。好きな動物は象。

The post エリック・マーティンさんのライブにご招待いただきました！ first appeared on ボイス・オブ・ユース JAPAN.

2024年5月18日（土）に、東京大学五月祭にて「ボイス・オブ・ユース JAPAN 特別公開インタビュー」と題し、TBSの井上貴博アナウンサーにインタビューを行いました。

井上アナは2007年のTBS入社以来、主に情報番組を担当されています。「はなまるマーケット」や「朝ズバッ！」、「ビビット」などの番組を経て、2017年からは夕方の生放送番組「Nスタ」に出演中です。また、毎週土曜日にはラジオ番組「井上貴博 土曜日の『あ』」を担当するなど、ニュースキャスターからラジオパーソナリティまで幅広くご活躍されています。

当日は、東京大学UNiTeと白梅学園清修中高一貫部から６名のインタビュアーが井上アナのバックグラウンドやキャリアに関して質問をしました。

会場には幅広い年齢層の約50名が集まり、普段テレビで見る井上アナのお話に熱心に耳を傾けていました。

そんな井上アナへのインタビューの様子を、全３回に分けてお送りします。

第３弾となる今回は、テレビというメディアやアナウンサーという職業が持つ可能性について伺いました。

井上アナのプロフィールはこちら

井上 貴博アナウンサー：名鑑｜TBSテレビ：TBSアナウンサーズ

インタビュー第１弾はこちらからご覧ください！

インタビュー第２弾はこちらからご覧ください！

インタビュー実施後の様子

＝＝＝

—【質問５】（東京大学UNiTe　金澤）テレビ業界に対する世間のイメージと実際の状況について、テレビ業界に長い間携わってきた井上アナはどのようにお考えですか。友人たちの中には、テレビ業界は上下関係が厳しい、というイメージを持っている人もいるみたいです。

—（井上アナ）みなさん、テレビ業界は上下関係が厳しいなんてイメージ持たれてますか。時代の流れもあるかもしれませんが、その前から私は上下関係が厳しいとは、あまり思ったことはないですね。もしかしたら、野球部時代に鍛えられていて、それを感じないだけかもしれませんが（笑）
テレビ業界はパッションがあって面白い人が多いです。もしかしたら、テレビ局はいつかつぶれてなくなるかもしれないけれど、まだまだ面白いことができるかもと、私はその可能性を信じています。

—（金澤）最近では、AIアナウンサー、なんてものも普及してきていますよね。一方で、地震などの災害時には生身の人間であるアナウンサーが伝えることの重要性も叫ばれていました。どのようにお考えですか。

—（井上アナ）私はむしろ、AIアナウンサーがどんどん普及していけばいいと思っています。アナウンサーという仕事がなくなってもいいけれど、それで世の中がどうなるのか見てみたいです。AIは噛まないですしね。もちろん負けたくないという思いもありますが、それが時代の流れであるなら、むしろ個人的には気になります。でもそれが、社会のために良いのかどうか、というのは自分でもまだわかりません。

—（金澤）井上アナは、今後もテレビ業界で仕事をしていく上での軸やビジョンなどは何かお持ちですか。

—（井上アナ）テレビで表立って何かを伝えることって、本当に難しいんです。特にコロナ禍ではそれが異常で、もうテレビに出たくないなと思うことさえありました。
自分でもコロナウイルスという感染症がどういうものなのか分からない中で、それが大きなリスクであると伝えると、「コロナはただの風邪にすぎない」と考える人からバッシングされ、逆にコロナはそれほど恐れなくても大丈夫だと伝えると、それを怖がっている人から批判されて。どちらの意見を取り上げても、アナウンサーとしての自分の人格すべてが否定されるのなら、結局何のために自分はいるのだろうと考えました。

テレビは、あたかも「これは正しいですよ」と報道するような傲慢さを持っていて、そのしっぺ返しがきたのだとも思いました。いろいろな意見を調整して、バランスを取る、というのもかえってエゴだと感じて、むしろ私は、今後は自分の軸を持って話そうと決めました。

—【質問６】（東京大学UNiTe　加藤）アナウンサーとして、誰かの「ボイス」を伝えることの責任は何でしょうか。私は地方出身で、テレビから情報を得る人が周りにはまだまだたくさんいます。すべての人の意見を満遍なく伝えることはできない中で、一部の声を切り取ったり、自分の言葉で誰かを傷つけたりしてしまうかもしれない、ということに怖さを感じることはありませんか。

—（井上アナ）そういう怖さは常にありますし、アナウンサーとしての責任も感じています。でも、そのような怖さを忘れる瞬間もあって、そのことも怖いです。
取材等を通じて、現場で全員の声を伝えることはできません。そんな時私は、「主語を一番小さくして話すこと」を意識しています。つまり、「高校生は〜」「若い人は〜」「国民は〜」という言い方はできるだけ避けるようにしています。
令和の時代になってからは、誰も傷つけない言葉を使おう、と言われることがありますが、果たしてそんな言葉があるのだろうか、その言葉を使うことで伝えたいことが本当に伝わるのかと思ってしまうことがあります。
もちろん、自分の言葉で誰かを傷つけてしまっていいとは思いませんが、それで「誰も傷つけない言葉」を使おうとすると、自分は何も言えていないんじゃないか、とも感じてしまうんです。最終的には、「自分」がそれで傷つく覚悟があるかどうかだと思います。
いずれにせよ、アナウンサーとして、自分の言葉で誰かを傷つけてしまっているかもしれない、という思いは常に抱いています。

—（加藤）現代はSNS等において暴力的な言葉が溢れていて、それで傷つく人も多くいると思います。そんな世の中で、テレビを通してメッセージを伝えることの意味はなんでしょうか。

—（井上アナ）テレビは、世の中を正すほどパワーのあるメディアではないと思います。私は1984年生まれですが、子どもの頃は「楽しくなければテレビじゃない」というスローガンが生まれるほどで、テレビは「正しさ」よりも「面白さ」という時代でした。
ですが、ここ10年ほどでテレビに「正しさ」がより一層求められるようになったと感じます。もちろんアナウンサーとして、テレビを通して真実を伝えたいとは思っていましたが、それは本来、姿勢を正して見るようなものではなかったはずなんです。
SNSは悪ではないですし、テレビとしてできることなどそんなにないのかもしれないと悲観もしていますが、それでもまだテレビに勝負できるところはあるとも思っています。いずれにせよ、テレビを取り巻く環境や期待される役割はますます難しくなっているようには感じますね。

—（司会　佐々）井上アナより、本日会場にいる、そしてインタビュー記事を読んでいるユースに向けて何かメッセージをいただけますでしょうか。

—（井上アナ）年齢を重ねると、「これは無理だ」「これはできない」と頭でっかちになって、何かをやる前に蓋をしたり、失敗や恥が怖くなったりします。
でも、若いうちは自分の可能性に蓋をしないでください。いわば誰しもが大谷翔平さんになれるのに、自分は彼とは違うと諦めてしまう人が多くいると思います。肩書がすごい人を前にしても、自分はそれを超えていけるはずと、大きく羽ばたいていってほしいです。

そして何より、いま「ユース」である時間を大切にしてもらえたらと思います。

＝＝＝

◯参加してくださった白梅学園清修中高一貫部のみなさんから、感想をいただきました

ゆきみだいふく：とても貴重な体験をさせていただきました。
井上アナウンサーが仰っていたことのなかで特に心に残っている言葉があります。
自分が今失敗だと思ったことでも、その後の自分にとって役立つこともあるため、たくさん失敗したほうが良いという言葉です。
私は普段、失敗することを恐れて何かに挑戦しようとしたことがありませんでした。
なので、このお話はとても印象的で、これからの人生において大切に心に留めておきたいと感じました。

なち：これから大学や会社など社会に入っていく前の高校生の時期に井上アナのインタビューを聞いて、大学での過ごし方や自分が後悔しないような会社の選び方など、今後役に立ちそうな、大人の視点の意見をいただいて、とても良い刺激を受けました。また、何にも捉われていない子どもの時期だからこそできることがたくさんあると聞き、学生の時間をより大切に、楽しんでいこうと思いました。

ゆうか：憧れとして見ていたアナウンサーに実際にお会いして、実際に話を伺って、とても貴重な体験になりました。アナウンサーの実際を知ることができて将来の参考になりました。
この体験をさせていただいたことはこれからの人生に役立つと思います。ありがとうございました。

まい：私は危険な道があると挑戦しようとしないことが多いですが、井上さんのインタビューで挫折を経験することも大切だと学ぶことができて、お話を伺えて良かったなと思いました。

＝＝＝

いかがでしたでしょうか。

TBSの井上貴博アナウンサーへのインタビューを行った今回のイベントの様子は、東京大学五月祭にて一般公開しました。

当日会場にお越しいただいた皆様、この記事を読んでいただいた皆様、本企画にご協力いただいたTBS社の皆様、そして何よりご多忙の中たっぷり１時間お話をいただいた井上アナウンサー、本当にありがとうございました！

さっさ

VoYJ広報部。趣味はミュージカル映画・ドラマ・舞台鑑賞。好きな動物は象。

The post TBS 井上貴博アナウンサーインタビュー【第３弾】 first appeared on ボイス・オブ・ユース JAPAN.

2024年5月18日（土）に、東京大学五月祭にて「ボイス・オブ・ユース JAPAN 特別公開インタビュー」と題し、TBSの井上貴博アナウンサーにインタビューを行いました。

井上アナは2007年のTBS入社以来、主に情報番組を担当されています。「はなまるマーケット」や「朝ズバッ！」、「ビビット」などの番組を経て、2017年からは夕方の生放送番組「Nスタ」に出演中です。また、毎週土曜日にはラジオ番組「井上貴博 土曜日の『あ』」を担当するなど、ニュースキャスターからラジオパーソナリティまで幅広くご活躍されています。

当日は、東京大学UNiTeと白梅学園清修中高一貫部から６名のインタビュアーが井上アナのバックグラウンドやキャリアに関して質問をしました。

会場には幅広い年齢層の約50名が集まり、普段テレビで見る井上アナのお話に熱心に耳を傾けていました。

そんな井上アナへのインタビューの様子を、全３回に分けてお送りします。

第２弾となる今回は、アナウンサーとしての職業人生について伺いました。

井上アナのプロフィールはこちら

井上 貴博アナウンサー：名鑑｜TBSテレビ：TBSアナウンサーズ

インタビュー第１弾はこちらからご覧ください！

＝＝＝

—【質問３】（白梅学園　小山）アナウンサーになろうと思ったきっかけはなんですか。

—（井上アナ）今日は会場にうちの会社の偉い方が来ているのであまり変なことは言えませんね（笑）。
実は最初は将来のことなんてしっかりと考えていなかったので、商社や不動産営業など、私の同級生が多く就職するようなところでいいかなと思っていたんです。
当時、テレビ局のアナウンサーの選考は一般企業よりも半年くらい早くて、３年の終わりには既に募集を開始していました。だから、面接の練習になったらいいかな、くらいの気持ちでアナウンサーの試験を受けました。大学生の頃、高校野球部のコーチをしていた時にTBSの取材を受けたことがある、という縁もありました。
テレビ局への就活の面白さは、面接でいわゆる定型の質問をまったくしてこないことです。普通の企業であれば志望動機とか、学生時代に力を入れたこととかを聞かれると思いますが、テレビ局の面接だと「どうしてそのメガネを選んだんですか」とか、そんなことを聞いてくるんです。
確かに、その人のことを知りたかったら、エントリーシートに書いてあるようなお決まりのことばかりではなくて、もっとそういう質問をするべきだよなと思いました。

—（小山）そうなんですね。アナウンサーになってから、出演する番組など仕事選びをする上で意識していることはありますか。

—（井上アナ）仕事選びについて、高校生でもう関心を持っているなんてすごいですね（笑）。まだ私も仕事を選べる、みたいな立場ではないかもしれませんが、そうですね……。
アナウンサーとして内定をもらった時は、スポーツアナウンサーとして採用されました。でも私としては、自分ではまったくわからない方向にチャレンジしてみたいと思いました。バラエティ方面では安住アナ¹⁾がいると思って、それだったら、まだ活躍しているアナウンサーが多くはいなさそうな生放送やニュース系で経験を積もうと決めました。
だから１年目は、自分の将来の可能性を広げるために各番組のプロデューサーに会いに行って、それが奏功して「朝ズバッ！」に引き抜いていただきました。

—【質問４】（東京大学UNiTe　榎本）アナウンサー人生を振り返ってみて、何か挫折や失敗はありましたか。

—（井上アナ）それは、たくさんありました。失敗なんて挙げたらキリがないくらいです。でも私はむしろ、「失敗しないとだめだ」と思いながら仕事をしています。なんとなくできる仕事ばかりやっていると、自分のお皿が大きくなっていかないですしね。失敗を恐れて、「置き」にはいかないようにしています。はみだすぞ、くらいの気持ちで。
「みのもんたの朝ズバッ！」は、初代総合司会のみのさんが番組を離れることになり、急遽私が代役として「朝ズバッ！」に名前を変えて継続することになりました。でもこの番組はそれから半年で終了になってしまったんです。
一つの番組を終わらせてしまった、という悔しさを感じ、正直いまだに感情が整理しきれていないところがあります。
番組が終了したのは今から10年前の2014年でした。ある程度の歴史と実績があった番組だったので、大きな会議室で送別会が開かれることになり、社長や出演者、プロデューサーの方々など100人以上が集まりました。私は彼らの前で「TBSはずっとタレントで勝負してきたところがあると思っています。私は、この局を局アナでも勝負できるところにしたいと思って、でも今回敗れました。また頑張ります」と言い、涙を流したのを覚えています。
その後、現在私が担当している「Nスタ」という番組が始まるにあたって、そのプロデューサーが声をかけてくれたのですが、実はその人は「朝ズバッ！」の送別会に参加していて、私の話を聞いていた方だったんです。人生何があるか、どこにチャンスが転がっているのか、分からないものだなぁと思いました。

—（榎本）井上アナは、「アナウンサーで勝負できる局にしていくと決めたがうまくいかなかった」ということを「挫折」と捉えていらっしゃるのでしょうか。何をもって「挫折」と言うかって、意外と難しいなと思っていて。

—（井上アナ）本当にそうですよね。何をもって「挫折」とするかって、考えてみると結構難しくて。
私はその経験でアナウンサーやめようとも思ったくらいでしたが、それでも視点を変えると物事って見え方がすごく変わってくるなとも感じたんです。結局、「挫折」がないと人生は面白くないですしね。

榎本さんは何かこれまで「挫折」はありましたか。

—（榎本）正直、よく分からないです。自分はトランスジェンダー男性で、性別について悩んでいたときに、どつぼにはまってうつ状態になったことはあるんですけど、何か目標に向かって頑張るという時に折れたことはありません。高校の担任からも、「挫折」ができるなら、むしろそうしたほうがいいから、「挫折」がありそうな方向へ行けというアドバイスももらいました。

—（井上アナ）素敵ですね。
人間って、安定であったり、できるだけ攻めたくない、という方向だったりに行きがちですけど、私は先が見えないほうが面白いと感じます。わからない、怖い、恥をかくかもしれない、という方向に進む方がワクワクするんです。
就活を思い返すと「これまでの挫折経験は？」という質問も聞かれた気がしますが、その当時は、ないです、と言っていましたね。本人が「挫折」を「挫折」と思っていないのはそれはそれで強いことだと思うので、正直「挫折」についてどう考えるかは、どんな答えでもいいと思います。

—（榎本）逆に、アナウンサー人生で達成感を得たときはありますか。

—（井上アナ）「朝ズバッ！」を担当していた半年間は、自分の圧倒的な力不足の中でも、どうにかこうにか仕事をできた、という達成感はありました。頭が真っ白になるような日々でしたが、「大失敗」でありながらも、ある意味、成功体験としても捉えています。

—（榎本）成功と失敗は表裏一体、ということでしょうか。

—（井上アナ）そういうことですね。私は仕事に関してはドMですから（笑）、失敗と成功は常に隣り合わせなのかもしれないです。

＝＝＝

いかがでしたでしょうか。

井上アナのアナウンサー人生に関して、大変興味深いお話を聞くことができました。

第３弾では、テレビ業界のリアルやアナウンサーという仕事に伴う責任についてお伺いします。どうぞお楽しみに！

1) 安住 紳一郎アナウンサー。主な担当番組：「THE TIME,（月〜木）」https://www.tbs.co.jp/anatsu/who/azumi.html

さっさ

VoYJ広報部。趣味はミュージカル映画・ドラマ・舞台鑑賞。好きな動物は象。

The post TBS 井上貴博アナウンサーインタビュー【第２弾】 first appeared on ボイス・オブ・ユース JAPAN.

2024年5月18日（土）に、東京大学五月祭にて「ボイス・オブ・ユース JAPAN　特別公開インタビュー」と題し、TBSの井上貴博アナウンサーにインタビューを行いました。

井上アナは2007年のTBS入社以来、主に情報番組を担当されています。「はなまるマーケット」や「朝ズバッ！」、「ビビット」などの番組を経て、2017年からは夕方の生放送番組「Nスタ」に出演中です。また、毎週土曜日にはラジオ番組「井上貴博 土曜日の『あ』」を担当するなど、ニュースキャスターからラジオパーソナリティまで幅広くご活躍されています。

当日は、東京大学UNiTeと白梅学園清修中高一貫部から６名のインタビュアーが、井上アナのバックグラウンドやキャリアに関して質問をしました。

会場には幅広い年齢層の約50名が集まり、普段テレビで見る井上アナのお話に熱心に耳を傾けていました。

そんな井上アナへのインタビューの様子を、全３回に分けてお送りします。
第１弾となる今回は、井上アナのユース時代について伺いました。

井上アナのプロフィールはこちら

井上 貴博アナウンサー：名鑑｜TBSテレビ：TBSアナウンサーズ

＝＝＝

—【質問１】（白梅学園　橋本）井上アナのユース時代について教えてください。高校時代に打ち込んでいたことはなんですか。

—（井上アナ）小学校の時は、野球・ラグビー・サッカー・水泳など、たくさんのスポーツに取り組んでいました。中学校に入ってからは、野球一本に絞って、それから中高３年間は「甲子園に行きたい！」という思いで野球に打ち込んでいました。週６日は練習があって、正直、将来のことを考える暇なんてなかったですね。
包み隠さず言えば、当時は監督が手を上げる、なんて当たり前の時代でしたから、いつも監督に怒られて、時には野球を嫌いにもなりながら、「監督を見返してやるぞ！」という一心で野球に打ち込む日々でした。
いま高校生の橋本さんは、何に打ち込んでいるの？　自分の将来について考えたりすることはある？

—（橋本）私はテニス部に所属していて、以前は週１回活動していましたが、今はもう高３なので既に引退しています。
将来は、30%くらいはアナウンサーになりたいと思っています。私はメディア関係に進みたいと思っており、リーダーシップをとるのも好きなので、目立っていて、しっかりした感じがあるアナウンサーという職業に憧れています。

—（井上アナ）アナウンサーって「しっかりしてる」イメージありますか（笑）？　というより、みなさんはテレビをどのくらい見てます？　普段は何を見ますか？

—（橋本）はい、私はそんなイメージを持っています（笑）。テレビが好きで、ニュース、バラエティ、ドラマとか、幅広く結構見てます。

—（井上アナ）それは嬉しいな。橋本さんは「30%くらいはアナウンサーになりたい」と言っていたけど、残りの70%は将来何になりたいの？

—（橋本）映像編集や広告業に興味があります。でもやっぱり、私は学校説明会などで生徒が発表する機会に人前で話すことも多くて、アナウンサーみたいに「しゃべる」職業に惹かれます。

—（井上アナ）立派だなぁ。私は橋本さんと同じ高校生のとき、将来のことはまったく考えていなくて、小学生の時の「プロ野球選手になりたい！」という夢で止まっていて、でも結局甲子園に行くことができなくてがっかりして。
大学に入ってからも甲子園への思いというのは消えなくて、腰を怪我していたこともあり選手としてではなかったけれど、高校野球部のコーチとして野球に関わり続けました。
大学３年生になり、ちょうど就活のことを考え始めたころ、「学生時代の取り組みが野球だけではいけない」と誰かに言われて、「留学に行くか？」「ゼミ活動に力を入れるか？」とかあれこれ考えたんですけど、でもいろいろ手を出しすぎると逆に語れることが少なくなってしまうと思って、結局野球の話ばかりしていました。「野球しかしてこなかった」ことに焦りを感じたこともあったけれど、逆にそれが自分の強みだと思ったんです。

—【質問２】（東京大学UNiTe　天野）前の質問で大学時代の話が少し出てきたと思いますが、井上アナが考える、大学時代にやっておくべきことは何ですか。いま振り返ってみてやっておけばよかったこと、意識すればよかったことなどあれば教えてほしいです。

—（井上アナ）学生の時にずっと意識していたことは、小さくてもいいから何か一つを突き詰めること、です。
なんでもいいから、あれこれバランスを考えすぎずに何か一つを突き詰めると、必ず後から役に立つと思うんです。そういう人に、周囲の人は自然と惹かれていきます。社会人になってからだと、いろいろ制約があったりして何かに夢中になることって意外と難しいから、これは学生の間にやるべきだと思いますね。
先ほどの話にもつながりますが、私の場合は、高校野球においては誰にも負けないという思いがありました。それが社会人になってからも、自分の強みとして残っています。
あとは、大学時代は借金してでも旅行にはとにかく行ったほうがいいと思います。社会人になったら、時間やまとまったお休みがなくなってしまうので。

天野さんは、何か趣味はあるんですか？

—（天野）そんなに誇れる趣味ではないですけど、私はカフェ巡りとかコーヒーが好きです！

—（井上アナ）素敵な趣味だと思いますよ！それがきっと、天野さんのキャラクターとして浮かび上がってきて、他の人に与える印象になっていくはずです。
やらなきゃいけないことに追われるようになる前に、その趣味を突き詰めていくといいかもね。

—（天野）つまり、「何か一つを突き詰める」というのは、「自分はこういう人ですよ」というのをわかりやすく他の人に見せるためにやるんでしょうか。

—（井上アナ）そこまで打算的である必要はないかな。とにかく、自由に時間を使える学生時代は本当に貴重だから。
社会人になると、たとえば「“TBS” の井上」というところから始まることがどうしても多いので、そういう仕事を取り巻く利害関係がないうちに、何かを突き詰めておくことが何より大切だと思います。

—（天野）他者からどう見られるか、というよりも「一人の人間として魅力的になる」ということですね。

—（井上アナ）そうそう。それがたとえ仕事で活かされるかどうかわからなくても、自分のメンタルがやられた時の逃げ道にもなるんですよね。自分にとって心が落ち着くものが一つあることは強いです。それを見つけることができるという意味で、学生時代って何にも代えがたい時間だと思います。

＝＝＝

いかがでしたでしょうか。

約50名の観客がいる中で、最初はインタビュアーも少し緊張していましたが、井上アナの軽快なトークに笑いが溢れる場面もあり、会場はあたたかい雰囲気に包まれました。

第２弾では、アナウンサーという職業についてより深く伺います。どうぞお楽しみに！

さっさ

VoYJ広報部。趣味はミュージカル映画・ドラマ・舞台鑑賞。好きな動物は象。

The post TBS 井上貴博アナウンサーインタビュー【第１弾】 first appeared on ボイス・オブ・ユース JAPAN.

【前編】はこちらから！
【中編】はこちらから！

＝＝＝＝＝＝＝＝

最後に、行く前と行った後のスウェーデンに対するイメージの変化について話しましょうか。

いいね。ちょっと考えてみます。

僕は、日本人なら誰しもそうかもしれませんが、スウェーデンに限らず北欧諸国はいわば「楽園」みたいなイメージを抱いていました。それは、北欧諸国が特に福祉が充実していたり、ジェンダー平等があらゆる側面で進んでいたり、そういうことが頻繁にメディアで取り上げられてきたからではないかと思います。実際に現地に行ってみて、そのイメージが正しいな、と思う場面は確かにありました。例えば、僕が派遣先の大学で履修していた授業を担当してくださった先生はほとんどが女性でしたし、大学の男女学生構成をみてもむしろ女性の方が多いんですよね。政治界に限らず、アカデミアの世界においてもジェンダー平等が進んでいることを感じました。一方で、近年はスウェーデンにおいても治安の悪化が問題視されているという話をよく耳にしました。滞在中には「ストックホルムで銃撃事件がありました。警戒してください。」みたいなメールが外務省から届いたんです。より身近な話で言うと、僕の寮の目の前にスーパーマーケットがあったのですが、その入り口の前で雨の日も雪の日も座り込んでお金を乞うている方がいて、その姿がすごく印象に残っています。勝手に「福祉政策が充実しているスウェーデンでは誰もが幸せ」というイメージを抱いていたので、現地に実際に行ってみて、スウェーデンでさえもまだ社会から取りこぼされた人が多く存在しているということを改めて意識するようになりました。ストックホルムってこの辺どんな感じなんでしょう？

ストックホルムでも、お金を乞うホームレスの方の姿をたくさん見ました。地下鉄の駅のホームとか。すごく声をかけてくるんだけど、お金を持ってないよって示すとご機嫌ななめになって唾を吐いてくるような人もいたからそれは少し怖かったかも。

そうなんだ。それはちょっと怖いね。。でも、ヨーロッパの他の都市と比較すればホームレスの方とかはやっぱり少ない方なのかもしれないよね。チェコとか行った時も、街はすごく綺麗だったけど、短期間の滞在なのに経済格差を強く感じました。

カナダとかアメリカに高校生のころ行ったときも、ホームレスの方は結構見かけたかも。

そうなんだ。萩野さんは、滞在前と後でスウェーデンに対するイメージの変化とかはありました？例えば、萩野さんが研究している文学作品の舞台について、作品内での描写と実際の街の姿の違いとか。

作品を日本語で読んだのが春休みで、そこから特に何もせずにスウェーデンに行ってみて、帰ってきてから英語で同じ作品を読んでいるところです。作品の中で舞台となるヨーテボリの街の描写が出てくると、「あ〜、あそこの道のことね」とか、そういう気づきを今まさに味わっています。作品の時代設定は1930年代後半から1940年代にかけてなんだけど、そこから現在になっても変わっていないところもたくさんあるってわかりました。でも主人公がウィーンから来ているから、たぶん楽友協会のコンサートホールなんかと比べてだと思うんだけど、「コンサートホールの建物が新しい！」って感想を言うところもあるのね。それは逆に、実際に今目にしてみると「歴史ある建物だなぁ」って私は感じた。スウェーデンの街への全体的なイメージでいうと、プラハとかウィーンとかと比較すると、旧市街ってよりはモダンな建物って印象はあるけど。あとは、本当に住みやすそうだなっていうイメージを抱きました。

ヨーテボリ中央駅から街の中心地へ。路面電車も走っています

僕の友人の知り合いの家族がヨーテボリ郊外に住んでいて、そのお家にお邪魔させていただいたんですけど、内観も外観も日本の一般的な団地とあんまり変わらない感じがしました。サイズもそれほど大きいわけではなかったです。

え、そうなんだ。僕のスウェーデン人の友人の家は一人暮らしなのにかなり広くてびっくりした。天井も高くて。同じ家賃だとしても、東京の一人暮らしで住む家よりは遥かに広いと思う。

そうなんですね。僕が訪れたのは、子育て世帯用住宅だからかもしれませんね。日本のアパートと似てましたね。

私がストックホルムで宿泊していたのも、集合住宅みたいなところだったな。Airbnbで間借りしたからホームステイみたいな感じだったんだけど、しっかり自分の部屋もあって、別の部屋にはもう一人泊まってる人もいたし、思っていたよりも広々していたよ。

いいですね。スウェーデンの住宅事情も掘り下げると面白そう。家賃とか生活費の話で言えば、スウェーデン人学生って学費が無料の上に、政府から毎月給付みたいなのを受け取ったりしているらしいですね。

うん、そうそう。その制度は日本でもたまに取り上げられるよね。でも、そういう給付も実際は6000クローナ（8万円弱）くらいだから、それだけで暮らすには十分じゃないみたい。生活費として足りない分は、返済が必要な奨学金で補っている友達がほとんどかな。「スウェーデンでは学費が無料だし、さらに給付もたくさんもらっているから、奨学金とかもいらない」みたいなイメージを抱かれがちだけど、意外と現実はそうではないところもあるみたいだね。それに、スウェーデンの人は、借金に対する敷居が低い印象も受けました。利率もそんなに高くないからかな。あとは、固定資産税とか相続税がない/低いから、一旦借金をしてでも家を買って持ち続けた方が良いというのもあるらしいです。

全然知らなかったです。面白いですね、そういう社会文化の違いみたいな話。

あと、スウェーデンに来てみて抱いたイメージと言えば、さっきの“Lagom”の話とも通ずるけど「ストックホルムの街ってちょうどいいな」って思う。サイズ的な意味でも。

ストックホルムは歩こうと思えば全然歩けちゃいますよね。

そうそう。中心部はかなり都会だなって感じるところもあるけど、少し歩けば閑静な住宅街になったり。自然もあるし、文化施設が集まったりもしている。あとは、スウェーデンの人って関係性がフランクだしフラットだなって感じるな。聞いてはいたんだけど、実際に体験してみると「あ、まじなんだ！」ってなるようなこともあった。先生との関係もすごくフランクだし。

街にいる人が気さくに話しかけてきたりもしますよね。

スウェーデン国内旅行先で滞在したコテージ

#Swedengateという言葉を聞いたことありますか？スウェーデンの家庭では子どもの友達が家に遊びに来ていて、夕食の時間になった時に、その友達には部屋で待っていてもらうみたいな話が、#Swedengateっていう言葉と一緒にSNS上で広まったらしいです。プライベートなスペースはしっかり分ける、みたいな感じなんでしょうか。

そうなんだ！#Swedengateの話は聞いたことがないけど、似たような話を聞いたことがある気がする。フレンドリーではあるけど、割り切るところは割り切る、みたいな感じなのかな。

うんうん。国民性の違い、みたいなところも色々深めてみると本当に興味深いですよね。

＝＝＝＝＝＝＝＝

ここまでお読みいただきありがとうございました。
日本から遠く離れたスウェーデンが、読者のみなさんにとってより身近な場所に感じていただけたら幸いです！

さっさ

VoYJ広報部。趣味はミュージカル映画・ドラマ・舞台鑑賞。好きな動物は象。

The post スウェーデンを語る会【後編】 first appeared on ボイス・オブ・ユース JAPAN.

今回は「スウェーデンを語る会」と題して、北欧スウェーデンにおいて留学や研究旅行を経験した影山、萩野、佐々の3人が、その経験を言語や生活、学業など様々な視点から語ります！
【前編】はこちらから！

＝＝＝＝＝＝＝＝

先ほど、現地で受けていたスウェーデン語の授業について少し言及があったと思うんですけど、“学業と私生活のバランス”について是非話してみたいですね。社会人でいう“ワーク・ライフ・バランス”ならぬ“スタディ・ライフ・バランス”でしょうか。影山さんは既に1年近くスウェーデンで勉強されていると思いますが、日本での学業生活との違い等は感じますか？

大学院だからかもしれないけど、9時から17時までは集中して授業を受けたり各自が勉強したりするけど、それ以外の時間ではそこまで勉強することを求められてはいないし、むしろやらない方がいい、みたいな雰囲気はありますね。学生だけじゃなくて研究者の方々も含めて、17時を過ぎるとみんな研究センターからいなくなるしね。子どもたちの送り迎えのために、15時過ぎとかに抜ける先生もいるね。でもこれは、もちろん学校やコースにもよるだろうし、友達はそれこそ研究室に毎日朝早くから夜遅くまでこもっているという人もいるから、一概には言えないと思うけど。それに、早めに帰った先生も、家に帰って子どもを寝かしつけてから研究の続きをやっている人もいるみたいで、夜中にメールが来ることもありますね。

やっぱりそれってスウェーデン独特な習慣なんですかね。留学中にできた他のヨーロッパの国出身の友人たちも、図書館で勉強しているとスウェーデン人の学生が17時ごろになると荷物をまとめて帰りはじめることに驚くって口を揃えて言っていました。みんな帰宅後には、それぞれ自分の時間を楽しんだりしているんだと思います。もちろん、寮に帰って夜に勉強を再開する人もたくさんいると思いますが。日本だと、「図書館で夜22時まで勉強した！」っていう学生も多いですもんね。

私も図書館ではないけど、家で夜中まで勉強することは結構ある（笑）

スウェーデンでは特に冬が長くて暗いから、鬱っぽい気持ちになるんだよね。だから、冬は特に自分の時間を大切にして、帰宅後は心身を休めようって思いました。

逆に夜が長いなら、続けて勉強しちゃうっていうのもできそうじゃないですか？私の知り合いで、暗いときの方が執筆とかに集中できるから、朝になってもカーテンとシャッターを閉めて部屋をわざわざ暗くするっていう人もいます。

そんな人もいるのね（笑）。でも、それをやっちゃうと本当に朝/夜の区切りがなくなって、9時〜17時のリズムも崩れて元に戻せなくなっちゃうと思うな。夏も同じで、朝/夜のはっきりした区別がないから。

ウプサラの街から見えたオーロラ（2023年2月）

スウェーデンって、たしか11月12月が一番暗いんでしたっけ？僕はスウェーデンに行ったのが1月から6月までだったので、日に日に明るくなっていくことを感じました。結構いい時期に留学できたなって思います。やっぱ環境的なところって勉強する上ですごく重要ですよね。

うん、本当に大事にしないといけないと思います。自分のコースでも、昔はあんまりワークライフバランスが重要視されていなかったらしくて、9時〜17時の間に捌ききれないくらいの宿題を課すスパルタな先生もたくさんいたみたい。今も宿題は多いけど、極力9時〜17時の中でこなせるように配慮されていて、「もしそれを上回る過度な課題が出されるとかした場合は教えて」って最初に説明されました。昔は、学生で体調を崩したり、精神的に疲れてしまう人も多かったみたい。

スウェーデンに行く前と後で心境やライフスタイル、食生活などの面で何か個人的な変化はあったりしましたか？

ヨーロッパだと周りにヴィーガンやベジタリアンも多いのもあって、日々の生活の中でお肉の消費量は減ったかもしれない。どれくらい減ったかはわからないけど、少なくとも気にするようにはなったかな。

わかります！ファストフード店にさえもほとんどの場所でヴィーガンやベジタリアン用のメニューが用意されていたと記憶してます。

マックとかにもあったっけ？

たしかあったような気もするんですけど、そもそもスウェーデンではあんまりマックを見かけませんでした。代わりに、スウェーデン発祥のMAXっていうハンバーガーショップがたくさんありますよね。そこにはヴィーガン・ベジタリアン用のメニューがたくさんありました。萩野さんはMAXトライしました？

行けなかったのよね。調べたら空港にあるってわかったから、帰国前に行こうと思ったんだけど、ターミナルが違ったから。

それは残念。ストックホルムはマックもMAXも両方あると思うんですけど、僕の滞在していたウプサラの中心部にはマックはなくて、あとはスタバもなかったので、とても意外でした。マックとかスタバってどこでもあると思ってたので。

スタバの代わりに、エスプレッソハウスっていうチェーン店のカフェには行きました。

影山さんはスウェーデンで外食とかはされますか？

今年から結構するようになりました。もちろん自分で作ることも多いんだけど、アルバイトをするようになってお金を稼げるようになったし、友達ともっとストックホルムを楽しもう！って話しています。

スウェーデン料理とかはよく食べますか？

日本から来てくれた友達とはよく行くよ。だけど、萩野さんがストックホルムに来てくれてお会いした時にはスウェーデン料理には行かなかったね。ストックホルムにあるスウェーデンレストランは結構値段が高くていいレストランが多いのもあって。
多分、ストックホルムの学生生活とウプサラの学生生活って全く異なるよね。佐々くんが滞在していたウプサラは、もっと学生の街っていう感じかな？

本当にそうです。ネイションと呼ばれる学生自治組織がウプサラには13個あって、それぞれのネイションがレストランとかパブ、パーティー会場を持っているんです。大学のキャンパスと各ネイションの建物で街が構成されている感じで。部活動とかクラブ活動とかそういうのとはまた違う感じなんですよね。

うん。それを聞いて楽しそうだなって思っていました。ストックホルムにはそういうネイションみたいな学生文化はないな。学生同士のつながりは比較的薄いのかもしれない。ストックホルム内でも、僕が今所属している研究機関とそれ以外の大学組織とかだと違いがありそうだけど。パーティーするってなったら友達の家に行ったりするかな。

せっかくなので、スウェーデンの都市の話とかしましょうか。萩野さんもスウェーデンに滞在中いくつかの都市を訪れたんですよね？

めっちゃ行きました。ヨーテボリ（Göteborg）、ウプサラ、ノルショーピン（Norrköping）、シグトゥーナ（Sigtuna）、ヴァクスホルム（Vaxholm）とか。シグトゥーナは特にかわいらしくて好きだったな。あとは、ヨーテボリも私が研究している作品の舞台になった都市なので見ておこうと思って訪れたんですけど、とても綺麗な街でした。イギリスに近い港町なので、天候が悪いって聞いていたんだけど、私が滞在している間はヨーテボリに限らずどこの都市でも一度も雨に降られなかったからよかった。影山さんはヨーテボリには行かれましたか？

シグトゥーナの街中で

いや、ヨーテボリはまだ行ってないですね。いつか行きたいなって思っているんだけど、なかなか機会がなくて。。。国内だと、スキーをしに北の方に2回行ったよ。今度の冬に日本からの友達とオーロラを見にキルナへ行く予定。あとは、アーキペラゴ（群島）には何度か行きました。サウナも楽しめて、素敵な滞在でした。佐々くんは？

留学の最後の最後、日本に帰る１週間前くらいに友達とスウェーデン国内ドライブ旅をして、ストックホルムからスタートしてカルマル、エーランド、カールスクルーナまで3泊4日で行きました。カールスクルーナは、スウェーデンの古い軍港らしくて、たくさんの船舶が並ぶ海でカヤックをしたりしました。その後、電車でマルメーやヨーテボリを訪れ、飛行機でウプサラに戻りました。結構な大旅行でした。

すごい！いいなあ。たくさん行ったね。スウェーデン国内にも魅力的な都市や島がたくさんあるよね。友達がエーランド（Öland）に別荘を持っていて、遊びに行ったらすごく素敵で感動しました。

卒論のあと修士で研究しようかなと思ってる作品の作家さん、そのエーランド島に住んでるんですよ。縦長の島ですよね。行ってみたい。

そうなんだ！エーランドは都市って感じよりは自然豊かなのどかな感じだよね。

あとは、スウェーデン北部のラップランド地方に行ってみたいです。知っている翻訳家さんが住んでいるマルメーも。

マルメーって、そこ自体ではそんなにやることはないかなっていうイメージでした。デンマークの首都コペンハーゲンに近いので、マルメーに宿をとってコペンハーゲンを訪れました。デンマークの方が宿代とかが高かったので。

北欧全体的に物価高いけど、コペンハーゲンは物価のレベルが違うよね。

私的には、本の税金がすごく安いのが魅力的でした。食品12%、お酒25%のところ、本は税金6%なんです。

そうそう、芸術活動とかに関する税金は6%なんだよね。

クリスマスにクロスカントリースキーをした時の様子。13:00でこの日の高さ。

＝＝＝＝＝＝＝＝
いかがでしたか？３人がスウェーデン現地で目にした美しい景色もご紹介しました。
次回はスウェーデン社会の姿や住宅事情などについても語ります！
【後編】もお楽しみに！

さっさ

VoYJ広報部。趣味はミュージカル映画・ドラマ・舞台鑑賞。好きな動物は象。

The post スウェーデンを語る会【中編】 first appeared on ボイス・オブ・ユース JAPAN.

今回は「スウェーデンを語る会」と題して、北欧スウェーデンにおいて留学や研究旅行を経験した影山、萩野、佐々の３人が、その経験を言語や生活、学業など様々な視点から語ります！

＝＝＝＝＝＝＝＝

まずは、僕たち３人がそれぞれスウェーデンにどのような関わりがあるのか、自己紹介を兼ねてシェアしましょうか！

そうしたら、僕から。スウェーデンに来たのは2022年の８月なので、今のところ１年以上滞在しています。今日もスウェーデンからこの会に参加しています。もともと大学院留学をしたい、特にサステナビリティのことを勉強したいと考えていて、その分野を扱っている研究室があったのと、「この人のもとで学びたい！」という素敵な教授が何人かいたので、今通っているストックホルムの大学院を選びました。

そうなんですね。ストックホルム以外に候補の大学院はあったんですか？

ストックホルム以外にもコペンハーゲンやドイツも留学先の候補には入っていたんですけど、一番行きたかったのはストックホルムでした。奨学金の条件や、時間差で合格していた日本の大学院の環境が気に入っていたこともあり、出願したのは本当に行きたい大学に絞りました。そして無事、第一志望だったストックホルムに通りました。

私の場合は留学ではなくて、研究のための資料集めを目的に、2023年の９月に３週間ほどスウェーデンに滞在しました。大学では文学や翻訳を勉強していて、卒論ではスウェーデン文学をテーマに扱っています。もともとはヘブライ語の翻訳をやりたくて大学に入ったんですけど、ヘブライ語は文字も文法体系も全く異なっているので、卒論で扱うにはなかなか難しいことがわかって。３年生の春学期にスウェーデン語を学ぶ機会があり、そこでスウェーデン語が好きになりました。アルファベットだからそのとき始めてもいけるかなと思って（笑）。そんなとき、ユダヤ系のバックグラウンドを持つスウェーデン人作家の作品に出会い、もともとやりたかったヘブライ語というのはユダヤの方たちが使っている言語なので、そこにいずれつなげることもできるかなと思って、その作品を研究することに決めました。アニカ・トール（Annika Thor）さんという方の「ステフィとネッリの物語」という全４巻のシリーズもの¹⁾です。日本ではスウェーデン語のオリジナルに対する書評などはとにかく手に入らないので、実際にスウェーデン現地に行かないといけませんでした。

面白いですね。結局、スウェーデンでお目当ての資料は見つかったんですか？現地で本を買ったの？

見つかりすぎて、むしろ読むのが大変になっちゃったくらいで（笑）。もちろん購入した本もあるし、図書館でスキャンした新聞記事などもあります。卒論では４部作のスウェーデン語（原語）・日本語訳・英訳を比べるんですけど、英訳版のうち１巻だけネットでは買えなくて、現地で調達しました。作者のトールさんとも実際にお会いしました！史実に基づいたフィクションという形なので、成立背景とか書くことに対する姿勢とかいろいろ聞けて、とっても参考になりました。

滞在先の近所の小さな図書館にて

すごい！卒論頑張ってくださいね。僕の場合は、大学の留学制度を利用して、2023年の前半の半年間、スウェーデンのウプサラ大学というところに滞在していました。まず、スウェーデンを留学先に選んだ消極的な理由としては、半年留学の応募のタイミングで協定校の選択肢がすごく限られていたということです。アメリカやカナダ、フランスとかの人気の留学先大学は応募枠が１年留学の派遣学生で既に埋まってしまっていて、ヨーロッパの中で残っていたのは、スウェーデンのルンド大学やウプサラ大学、フィンランドのヘルシンキ大学とか、ヨーロッパでは比較的マイナーなところだったんですね。その中でも、移民難民問題やジェンダー政策など、総合的に自分の興味とマッチする勉強ができる大学はどこか？と考えて、最終的にウプサラ大学を選びました。ぼんやりとした北欧への憧れがあったのも理由かもです。影山さんもそういうのありませんでしたか？

確かに、最初からアメリカとかイギリスは頭になかったかも。ドイツとか北欧の方が、サステナビリティとかの分野でいえば、他の国と比較して先進的だからね。

せっかくスウェーデン語の話も出てきたので、言語面について少し語りましょうか。萩野さんはかなり幅広い言語を学んでいるじゃないですか。他の言語と比較してスウェーデン語が異なる点とか気づいたところはありますか？

文字表記で言うと、「ä」「ö」についてる「¨（ウムラウト）」とか「å」の上についてる「︎（リング符号）」とかが特徴的だよね。文法とか中身を見ていると、古い英語に近いと感じます。

スウェーデン語って、ドイツ語とかオランダ語とかと近いよね。ドイツ語・オランダ語話者の友達が「スウェーデン語は英語とドイツ語を混ぜた感じ」って言ってたよ。

確かに、ドイツ語とは近いですね。私はオランダ語をちゃんと勉強したことがないのでわからないけど、勉強してた人はオランダ語も英語とドイツ語の中間くらいって言ってました。ベクトルが違うのかなって話してて。

僕も、現地大学で初級スウェーデン語の授業をとっていたんですけど、その先生はドイツ出身の方でした！配偶者の方がスウェーデン人だそうです。

私がいま研究している作品では、主人公がオーストリア出身で母語がドイツ語の姉妹なんだけど、突然スウェーデンに移住することになって、彼女たちがものすごく苦労したという描写があるの。似ているとは言っても、やっぱりドイツ語とは異なる部分も多いのかもしれないですね。

スウェーデン語は方言も多いというよね。「ストックホルム訛りが〜」とか「南の地方の訛りが〜」とかスウェーデン人の友達との会話に出てくることがあるよ。

まあ、英語でも訛りとか方言とかは普通にありますもんね。私も、中学の英語スピーチの時に「カリフォルニア出身みたいな喋り方だね」って先生に言われました（笑）。

あとは、スウェーデン語って結構独特な表現がありますよね？

例えば、スウェーデン語の“because”の表現のひとつが、英語にすると“On the ground of”にあたるもので、ものすごくまわりくどいんですよね。それが、私がスウェーデン語に「古英語」っぽさを感じる理由なのかも。

あと、スウェーデン語の独特な語彙として、“Lagom (ラーゴム)”っていう言葉を聞いたことがあります。意味は、「ちょうどいい量」みたいな。スウェーデン人の生き方の哲学を反映するような言葉らしいです。

“Lagom”知ってる！スウェーデン人はその言葉めっちゃ好きだよね。日本語には綺麗に訳せない言葉だと思います。英語で会話している時でも、「それって、Lagomだよね（笑）」みたいに使われているのを聞いたことがあります。

ネイティブみたいにその表現使えたらめっちゃかっこいいですね（笑）。影山さんは、現地ではどれくらいスウェーデン語の授業をとっていましたか？

いや、ちゃんとスウェーデン語学びたいって思っているんだけど、他の用事とかが忙しくて先延ばしにしちゃっているなあ。授業自体は13回出席したんだけど、あんまり身についている感じはしないっていうのが正直なところかな。やっぱり継続的に勉強しなきゃダメだなと感じています。

そうなんですね。僕もスウェーデン語初級の授業をセメスターを通して１週間２コマ受けていました。初回は学生で教室がいっぱいだったんですけど、「出席は単位取得には必須ではない」って先生がアナウンスして、その翌週からは教室がガラガラになりました（笑）。僕は暇だったのでほとんどすべての授業に出席したんですけど、出席する学生はほぼ固定されていたので、逆にそのメンバーとすごく仲良くなりました。夕方の授業だったので、授業後にクラスメイトと一緒にディナーを食べたりもしました！

スウェーデン語の授業

私の場合、スウェーデン語の授業は大学３年の春学期しかありませんでした。でも今日も、このあと20時半から有志のスウェーデン語読書会があるんですよね。テキストの読解がメインではあるけど、各自が割り当てられたパートを音読して、その日本語訳を読み上げていくみたいな感じ。

面白そう。スウェーデン語って結構発音に苦労しません？

でも私はかなり慣れてきたと思う。先生に褒められることもあって。

それはすごいね！例えば「sk」の音が、「息を強く吐く」みたいな今まで発音したことのない音だから難しいって感じる。あと、スウェーデン語ってめっちゃメロディックですよね。独特な抑揚とリズムがあるような。それを習得するのも訓練が必要そうです。

わかる！最近はスウェーデン語の響きが心地いいなって思うようになってきました。でも、はじめてスウェーデン語ネイティブ同士の会話を聞いたときはマシンガンでバーっと話すから、結構アグレッシブな印象で「怒ってるのかな？」って思ったこともあったな。

スウェーデン語は、ノルウェー語とはほぼ方言みたいな関係とも聞きました。

あとはデンマーク語ともかなり近いらしいね。一方、北欧では唯一フィンランド語が他には類似していなくて特殊だとか。

ノルウェー語って実は２種類あるんですよね。このあいだ（2023年の）ノーベル文学賞を受賞したのはノルウェー人作家の方²⁾ で、その人は「ニーノシュク（Nynorsk）」という話者が少ないほうの言語を使って執筆しているらしいです。北欧語っていうくくりはスウェーデン語と一緒だから、ちょっとテキストを見たとき「ニーノシュク」も読めそうかも？と一瞬思ったけど、私のスウェーデン語の先生いわく、なかなか読解は難しいらしいです。やっぱりまだ勉強が足りないからそんな気がしたんだろうなって思って。

もっともっとスウェーデン語を学びたいけど、やっぱり言語を習得するのって本腰を入れないといけないから、結構難しいよね。

結局スウェーデンで生活していても、スウェーデン人の多くが流暢な英語を話すから、正直スウェーデン語が使えなくても問題なく生きていけるんですよね。

すごく感じたのは、私たちみたいなめっちゃアジア人らしい顔だとしても、お店とかではまずはスウェーデン語で話しかけてくるから、「この人は外国人っぽいから英語で話しかけよう」みたいな偏見はないのかもね。スウェーデン語ができた方が、やっぱり会話が盛り上がるとは思う。

そうだよね。僕もこの前コンサートに行ったとき、司会者の人がスウェーデン語でたくさんジョークとかを言っていて会場が盛り上がっていたんだけど、それを理解できなかったのが悔しかったな。

Aviciiアリーナで行われたディズニー100周年コンサートの様子。

＝＝＝＝＝＝＝＝
いかがでしたか？「スウェーデンを語る会」はまだまだ続きます！
【中編】＆【後編】もお楽しみに☆

1) En ö i havet (1996), Näckrosdammen (1997), Havets djup (1998), Öppet hav (1999) の４巻。日本では菱木晃子さんの訳で『海の島』『睡蓮の池』『海の深み』『大海の光』（2006〜2009年、新宿書房）として刊行されています。
2) ヨン・フォッセ（Jon Fosse）。

さっさ

VoYJ広報部。趣味はミュージカル映画・ドラマ・舞台鑑賞。好きな動物は象。

The post スウェーデンを語る会【前編】 first appeared on ボイス・オブ・ユース JAPAN.