<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>てぃな | ボイス・オブ・ユース JAPAN</title>
	<atom:link href="https://voiceofyouth.jp/archives/author/sayookabayashi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://voiceofyouth.jp</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jan 2026 03:00:53 +0900</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2024/10/cropped-VoYJ_newlogo_basic_final_pt1-32x32.png</url>
	<title>てぃな | ボイス・オブ・ユース JAPAN</title>
	<link>https://voiceofyouth.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>時を超えて、国を超えて</title>
		<link>https://voiceofyouth.jp/archives/789</link>
		<comments>https://voiceofyouth.jp/archives/789#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Apr 2019 09:30:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[てぃな]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[あなたの知らない世界]]></category>
		<category><![CDATA[ボイス]]></category>
		<category><![CDATA[文化/芸術]]></category>
		<category><![CDATA[アート]]></category>
		<category><![CDATA[チェコ]]></category>
		<category><![CDATA[童話]]></category>
		<category><![CDATA[絵本]]></category>
		<category><![CDATA[表現]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://voiceofyouth.jp/?p=789</guid>
		<description><![CDATA[<p>最近本屋で買った本はどんな本でしたか？ −小説、漫画、雑誌、旅行本、参考書、図鑑。 本屋で取り扱われている本に...</p>
<p>The post <a href="https://voiceofyouth.jp/archives/789">時を超えて、国を超えて</a> first appeared on <a href="https://voiceofyouth.jp">ボイス・オブ・ユース JAPAN</a>.</p>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>最近本屋で買った本はどんな本でしたか？</p>
<p>−小説、漫画、雑誌、旅行本、参考書、図鑑。</p>
<p>本屋で取り扱われている本には、様々な種類があります。<br />
エッセイ・自己啓発本が好きという人もいれば、お仕事・研究に関する専門書ばかり読んでいるという人もいると思います。</p>
<p>では、小学校に上がる前の幼い頃、どんな本を読んでいましたか？</p>
<p>−と聞かれたら、絵本を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。</p>
<p>大人になるにつれて、絵本を手に取る機会は減ったと思いますが、絵本には「ぐりとぐら」や「はらぺこあおむし」など古くから、そして世界的に愛されている作品が数多くあります。</p>
<p>では問題です。こちらの写真の絵本はどこの国で生まれたでしょうか。</p>
<img class="alignnone size-full wp-image-791" src="https://voiceofyouth.jp/wp-content/uploads/2019/04/7.png" alt="" width="824" height="575" srcset="https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/7.png 824w, https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/7-300x209.png 300w, https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/7-768x536.png 768w" sizes="(max-width: 824px) 100vw, 824px" />
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">正解は…</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">絵本大国、チェコ</span><span style="font-weight: 400;">??</span><span style="font-weight: 400;">でした。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<img class="alignnone size-full wp-image-792" src="https://voiceofyouth.jp/wp-content/uploads/2019/04/8.png" alt="" width="827" height="606" srcset="https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/8.png 827w, https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/8-300x220.png 300w, https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/8-768x563.png 768w" sizes="(max-width: 827px) 100vw, 827px" />
<p><span style="font-weight: 400;">これらのポストカードの絵は、ヨゼフ・ラダ（左）とその娘アレナ（右）が描いたものです。ヨゼフ・ラダは『きつねものがたり』という世界傑作童話も手がけたほど有名なチェコ人作家です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">中学生時代をチェコで過ごした私は「ヨゼフ・ラダ」について担任の先生から聞き、彼の故郷であるフルシチェ村へ、実際に足を運んでみました。</span></p>
<img class="alignnone size-full wp-image-793" src="https://voiceofyouth.jp/wp-content/uploads/2019/04/9.png" alt="" width="687" height="852" srcset="https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/9.png 687w, https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/9-242x300.png 242w" sizes="(max-width: 687px) 100vw, 687px" />
<p><span style="font-weight: 400;">首都プラハから電車で30分という近さ…！</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">にもかかわらず、びっくりするほどのどかな村です。村の緑豊かな風景や可愛らしい建物は絵本にも度々登場します。</span></p>
<img class="alignnone size-full wp-image-794" src="https://voiceofyouth.jp/wp-content/uploads/2019/04/10.png" alt="" width="681" height="852" srcset="https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/10.png 681w, https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/10-240x300.png 240w" sizes="(max-width: 681px) 100vw, 681px" />
<p><span style="font-weight: 400;">こちらのエコバックの写真からもわかるように、人物・動物がたくさん描かれるもラダの作品の特徴です。実際、フルシチェ村に住む人々は昔から仲が良く、動物と共に生活し、寒い冬は村全体で協力して乗り越えていたそうです。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">ラダの故郷、バックグラウンドを知ると、改めて絵本から時の流れや、あたたかさを感じます。また、言葉がわからないからこそ、絵に施された細かな工夫に気づくことができました。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">(私はチェコ語がわからず、後から日本語に訳されたものを読んだり、知人に内容を教えてもらったりしました)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">海外の作品を楽しむ上で、ふつうなら、言語が理解できるに越したことはないのかもしれないけれど、私にとっては関係ありません。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">私が考えるヨゼフ・ラダの最大の魅力は</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">「自身の心の内側の豊かさを、絵本を通して時代・国境を越えて伝え続けていること」です。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">ラダの魅力を実感し、私は勇気をもらいました。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">「私も、様々な形で、自分の思いを伝えたい。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">そして、自分が共感し、心を寄せた他者の思いを伝えられる人になりたい。」</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">これが今の私の願いであり、目標です。</span></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img src="https://voiceofyouth.jp/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/5.png" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://voiceofyouth.jp/archives/author/sayookabayashi" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">てぃな</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p><span style="font-weight: 400">VoYJ 広報部員。大学2年生。社会学を専攻。趣味は映画を公開日に観に行くこと。新婚旅行でクロアチア</span><span style="font-weight: 400">??</span><span style="font-weight: 400">に行くことを夢みている。</span></p>
</div></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>The post <a href="https://voiceofyouth.jp/archives/789">時を超えて、国を超えて</a> first appeared on <a href="https://voiceofyouth.jp">ボイス・オブ・ユース JAPAN</a>.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://voiceofyouth.jp/archives/789/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
